تُلزم الفوترة الإلكترونية في الإمارات الشركات بإصدار فواتير التعاملات بين الشركات (B2B) ومع الجهات الحكومية (B2G) بصيغة PINT AE XML وتبادلها عبر مزوّد خدمة معتمد لدى الهيئة الاتحادية للضرائب من خلال شبكة Peppol. وتغطي الإجابات أدناه المواعيد النهائية والغرامات والمعايير وربط نظام ERP، وقد كتبتها Ravera، مزوّد الخدمة المعتمد لدى الهيئة.
التواريخ والأرقام حتى تاريخ 28 سبتمبر 2026. 23 سؤالًا.
ما يتطلبه القانون، ومن يشمله، ومتى يبدأ تطبيقه.
الفوترة الإلكترونية في الإمارات هي متطلب وطني حدّده القراران الوزاريان رقم 243 ورقم 244 لسنة 2025، يُلزم الشركات بإصدار فواتير التعاملات بين الشركات (B2B) ومع الجهات الحكومية (B2G) بصيغة PINT AE XML المنظَّمة بدلًا من ملفات PDF أو الورق. وتُتبادل كل فاتورة عبر شبكة Peppol من خلال مزوّدي خدمة معتمدين، وتُرسل بياناتها الضريبية إلى الهيئة الاتحادية للضرائب بشكل شبه فوري.
تصبح الفوترة الإلكترونية إلزامية على ثلاث مراحل. تبدأ الشركات التي تبلغ إيراداتها السنوية 50 مليون درهم أو أكثر في 1 يناير 2027، وتليها الشركات التي تقل إيراداتها عن 50 مليون درهم في 1 يوليو 2027، ثم الجهات الحكومية في 1 أكتوبر 2027. وقد انطلقت مرحلة تجريبية طوعية للشركات بجميع أحجامها في 1 يوليو 2026. ويحق لوزارة المالية تمديد هذه المواعيد.
يجب على الشركات التي تبلغ إيراداتها السنوية 50 مليون درهم أو أكثر تعيين مزوّد خدمة معتمد بحلول 30 أكتوبر 2026. أما الشركات التي تقل إيراداتها عن 50 مليون درهم والجهات الحكومية فيجب عليها التعيين بحلول 31 مارس 2027. ويمنح التعيين المبكر فريق ERP لديك أو جهة التكامل وقتًا كافيًا لبناء الربط واختباره قبل موعد بدء التطبيق.
يعني اختيار مزوّد الخدمة توقيع اتفاقية مع مزوّد خدمة معتمد لدى الهيئة الاتحادية للضرائب يتولى إصدار فواتيرك الإلكترونية والتحقق منها وتبادلها والإبلاغ عنها. وهي خطوة تعاقدية لا تقنية. وبعد الاختيار، يربط فريق ERP لديك أو جهة التكامل نظامك بواجهة المزوّد البرمجية، ويختبر الربط في بيئة الاختبار، ثم ينتقل إلى بيانات اعتماد بيئة الإنتاج قبل موعد بدء التطبيق.
يشمل القرار فواتير التعاملات بين الشركات (B2B) وفواتير التعاملات مع الجهات الحكومية (B2G). ويجب إصدار كل منها بصيغة PINT AE XML وتبادلها عبر شبكة Peppol من خلال مزوّد خدمة معتمد. وتحدّد إيراداتك السنوية، أو كونك جهة حكومية، المرحلة التي تنطبق عليك. ويمكن لمستشارك الضريبي تأكيد كيفية تطبيق القواعد على معاملات بعينها.
حتى تاريخ 28 سبتمبر 2026، تشمل غرامات عدم الالتزام 50,000 درهم عن كل مخالفة، إضافة إلى 5,000 درهم شهريًا عن كل شهر يستمر فيه عدم الامتثال. وتحدّد الجهات المختصة في الدولة قيم هذه الغرامات وقد تتغير، لذا تحقّق من القيم الحالية في قرار الغرامات المنشور قبل الاعتماد عليها. وأبسط وسيلة للحماية هي تعيين مزوّد خدمة معتمد قبل موعدك النهائي بوقت كافٍ.
لا. وفق القرار المعمول به في الإمارات، الفاتورة الإلكترونية ملف منظَّم بصيغة PINT AE XML يُتبادل عبر مزوّدي خدمة معتمدين، وليست ملف PDF أو مستندًا ممسوحًا ضوئيًا. وقد يبقى ملف PDF مفيدًا نسخةً مقروءة لعميلك، لكنه لا يفي بالمتطلب وحده. وبعد بدء تطبيق مرحلتك، يجب أن تنتقل الفواتير المشمولة عبر شبكة Peppol.
صيغة PINT AE وشبكة Peppol ودور مزوّد الخدمة المعتمد.
مزوّد الخدمة المعتمد (ASP) شركة اعتمدتها وزارة المالية في الإمارات لتبادل الفواتير الإلكترونية نيابة عن الشركات. فهو يحوّل الفواتير إلى صيغة PINT AE XML، ويتحقق من صحتها، ويرسلها ويستلمها عبر شبكة Peppol من خلال نقطة الوصول الخاصة به، ويرسل البيانات الضريبية إلى الهيئة الاتحادية للضرائب. ويُدرج المزوّدون المعتمدون في السجل العام لوزارة المالية.
صيغة PINT AE هي النسخة الإماراتية من نموذج الفاتورة الدولي في Peppol، وتحدّد بنية XML وحقول البيانات وقواعد التحقق التي يجب أن تلتزم بها كل فاتورة إلكترونية في الإمارات. وهي مبنية على معيار Peppol BIS Billing 3.0 مع حقول خاصة بالدولة مثل بيانات التسجيل الضريبي. وتحوّل Ravera بيانات الفواتير من نظام ERP لديك إلى صيغة PINT AE XML وتتحقق منها قبل التبادل.
نموذج الأركان الخمسة هو المسار الذي تسلكه الفواتير الإلكترونية في الإمارات. يرسل نظام ERP لدى المورّد (الركن 1) الفاتورة إلى مزوّد خدمة المورّد (الركن 2)، الذي يتبادلها عبر Peppol مع مزوّد خدمة المشتري (الركن 3)، الذي يسلّمها بدوره إلى نظام ERP لدى المشتري (الركن 4). ويرسل مزوّدو الخدمة المعتمدون البيانات الضريبية إلى الهيئة الاتحادية للضرائب (الركن 5) بشكل شبه فوري.
نعم. تحتاج الشركة التي تستلم فواتير إلكترونية مشمولة إلى مزوّد خدمة معتمد لاستلامها عبر شبكة Peppol، وعادة ما يتولى المزوّد نفسه الاتجاهين. وتقدّم Ravera الخدمتين معًا: فهي تصدر فواتيرك الصادرة وتتبادلها، وتستلم فواتير المورّدين الواردة عبر نقطة وصول Peppol الخاصة بها، وتسلّمها إلى نظام ERP لديك بيانات منظَّمة جاهزة للحسابات الدائنة.
ربط نظام ERP لديك، ومن يبني ماذا، والمدة المتوقعة.
لا. يبقى نظام ERP الحالي كما هو، ويتصل بمزوّد الخدمة المعتمد عبر واجهة برمجية (API) يرسل من خلالها بيانات الفواتير ويستلم فواتير المورّدين. وتتصل بواجهة Ravera البرمجية أنظمة SAP وOracle وMicrosoft Dynamics وNetSuite وQuickBooks، إضافة إلى أنظمة ERP المخصّصة عبر واجهة REST. ويتولى فريق ERP لديك أو جهة التكامل بناء هذا الربط وامتلاكه، فيما تساعد Ravera في الاختبار.
تتصل بـ Ravera أنظمة SAP وOracle وMicrosoft Dynamics وNetSuite وQuickBooks، ودعم Odoo قيد التطوير. وتتصل أنظمة ERP المخصّصة والإقليمية عبر واجهة REST البرمجية الموثّقة نفسها. وللأحجام المنخفضة، توفّر Ravera أيضًا الفوترة عبر الويب وبوابة للمورّدين، فيمكن للجهات التي لا تملك ربطًا بنظام ERP إصدار فواتير إلكترونية متوافقة واستلامها.
يبني فريق ERP لديك أو جهة التكامل الربط ويمتلكه. وتوفّر Ravera واجهة البرمجة والوثائق وبيئة الاختبار وبيانات الاعتماد، وتساعد في مطابقة بيانات فواتيرك مع PINT AE، وتدعم الاختبار حتى ينجح التحقق وتبادل Peppol والإبلاغ للهيئة. فـ Ravera مزوّد تقنية، ولا تتولى مشاريع التنفيذ من البداية إلى النهاية.
يمر التأهيل المعتاد بثلاث مراحل. في الأسبوع الأول تساعد Ravera جهة التكامل على مطابقة بيانات الفواتير مع PINT AE وتصدر بيانات اعتماد API وبيئة الاختبار. وفي الأسابيع من 2 إلى 6 تبني جهة التكامل الربط مع الواجهة البرمجية بمساعدة Ravera في الاختبار. ومن الأسبوع 7 تُصدر بيانات اعتماد بيئة الإنتاج. وتعتمد المدة على نظام ERP لديك وبياناتك.
الاعتماد والبيانات والدعم والشروط التجارية.
نعم. تحمل Ravera EInvoicing Services FZCO شهادة الاعتماد رقم 199307 الصادرة عن وزارة المالية في الإمارات بموجب القرار الوزاري رقم 64 لسنة 2025. وقد صدر الاعتماد في 1 سبتمبر 2026 وهو صالح حتى 1 سبتمبر 2028. وRavera مدرجة في سجل وزارة المالية لمزوّدي خدمات الفوترة الإلكترونية المعتمدين، ويمكن لأي شخص التحقق منه عبر الإنترنت.
لا. تشغّل Ravera برمجياتها الخاصة ونقطة وصول Peppol الخاصة بها، فهي ليست خدمة بعلامة بيضاء ولا خدمة معاد بيعها. والاعتماد صادر باسم Ravera EInvoicing Services FZCO نفسها، فالمزوّد الذي تتعاقد معه هو من يعالج فواتيرك فعليًا. ولا تقدّم Ravera ترتيبات العلامة الخاصة ولا ترتيبات مزوّد الخدمة كخدمة.
لا. Ravera مزوّد تقنية، وليست جهة محاسبة أو استشارات ضريبية، فلا تقيّم الجاهزية ولا تقدّم المشورة بشأن المعاملة الضريبية. وتوفّر Ravera المنصة المعتمدة: واجهة البرمجة وبيئة الاختبار والتحقق وتبادل Peppol والإبلاغ للهيئة والأرشفة. وللأسئلة الضريبية تعامل مع مستشارك الضريبي، ولبناء ربط نظام ERP تعامل مع جهة التكامل.
تؤرشف Ravera كل فاتورة إلكترونية لمدة 7 سنوات في مخازن داخل دولة الإمارات، فتبقى السجلات داخل الدولة وجاهزة للتدقيق. ويمكن استرجاع الوثائق المؤرشفة عند طلبها من الهيئة الاتحادية للضرائب أو من مدققيك. وتزداد أهمية إقامة البيانات لدى البنوك وشركات التأمين والجهات المرتبطة بالحكومة، التي غالبًا ما تخضع لقواعد صارمة بشأن مكان حفظ السجلات المالية.
Ravera EInvoicing Services FZCO شركة في منطقة حرة إماراتية وشركة تابعة لـ Ilyda SA، وهي شركة تقنية أوروبية مدرجة تمتلك أكثر من 30 عامًا من الخبرة في البرمجيات المالية والامتثال الضريبي وتخدم 29,000+ عميل. وتنقل Ravera هذه الخبرة في الامتثال الضريبي إلى الإمارات، بمنصتها الخاصة ونقطة وصول Peppol الخاصة بها وفريق محلي.
يقع فريق الدعم لدى Ravera في الإمارات ويعمل خلال ساعات العمل الرسمية في الدولة. ويساعد الفريق جهة التكامل لديك أثناء الاختبار، ثم يدعمك في بيئة الإنتاج وفق مستويات خدمة محددة في عقدك. وتحافظ Ravera على علاقة مباشرة مع الهيئة الاتحادية للضرائب، وتطبّق تحديثات قواعد PINT AE على المنصة، فيستمر الربط بالعمل مع تغيّر المتطلبات.
لا تتقاضى Ravera رسومًا على استخدام واجهة البرمجة ولا رسوم تأهيل. وتعتمد الشروط التجارية على حجم وثائقك والخدمات التي تستخدمها، ويُتفق عليها مباشرة مع فريق Ravera في الإمارات. ولمناقشة الشروط المناسبة لشركتك، احجز جلسة تعريفية أو اطلب الوصول إلى بيئة الاختبار، وسيتواصل معك الفريق مباشرة.
كيف تعمل جهات التكامل وشركات المحاسبة مع Ravera.
يحتفظ الشركاء بعلاقتهم مع العملاء، وتتولى Ravera تقنية الامتثال. فتبني جهات تكامل الأنظمة ربط أنظمة ERP لدى عملائها مع واجهة Ravera البرمجية، مع بيئة اختبار ودعم في الاختبار لكل مشروع، وتعرّفنا شركات المحاسبة بالعملاء الذين يحتاجون إلى مزوّد معتمد. ويتضمن البرنامج مسارًا للإحالة وآخر لإعادة البيع، ويكون عقد الخدمة دائمًا بين العميل وRavera.
احصل على بيانات اعتماد API وبيئة اختبار لفريق ERP لديك أو جهة التكامل. بلا رسوم على API، وبلا رسوم تأهيل.
