انتقل إلى المحتوى
Ravera

دليل

الفوترة الإلكترونية في الإمارات: الدليل الشامل للقرار

الفوترة الإلكترونية في الإمارات متطلب وطني حدّده القرار الوزاري رقم 243 لسنة 2025 و القرار الوزاري رقم 244 لسنة 2025، يُلزم الشركات بإصدار فواتير التعاملات بين الشركات (B2B) ومع الجهات الحكومية (B2G) بصيغة PINT AE XML وتبادلها عبر مزوّد خدمة معتمد لدى الهيئة الاتحادية للضرائب من خلال شبكة Peppol، مع إرسال البيانات الضريبية إلى الهيئة بشكل شبه فوري.

آخر تحديث 28 سبتمبر 2026 · إعداد Ravera EInvoicing Services FZCO، مزوّد خدمة معتمد لدى الهيئة

ما هي الفوترة الإلكترونية في الإمارات؟

تستبدل الفوترة الإلكترونية في الإمارات فواتير PDF والفواتير الورقية بـفواتير إلكترونية منظَّمة تُتبادل بين الشركات ويُبلَّغ عنها للجهة الضريبية فور إصدارها.

الأساس القانوني هو القرار الوزاري رقم 243 لسنة 2025 و القرار الوزاري رقم 244 لسنة 2025. وتُنشأ كل فاتورة بصيغة PINT AE XML، ثم يُتحقق منها وتُرسل عبر شبكة Peppol من خلال مزوّد خدمة معتمد. وفي الوقت نفسه تُرسل البيانات الضريبية للفاتورة إلى الهيئة الاتحادية للضرائب. وتسمّي الإمارات هذا النموذج DCTCE: تبادل لامركزي مع رقابة مستمرة على المعاملات.

من يجب عليه الالتزام؟

الشركات التي تصدر فواتير بين الشركات ومع الجهات الحكومية في الإمارات، على مراحل بحسب الحجم: الإيرادات 50 مليون درهم فأكثر أولًا، ثم الأقل من 50 مليون درهم، ثم الجهات الحكومية.

تحدّد القرارات الوزارية النطاق، وهو يعتمد على طبيعة أنشطتك لا على حجمك فقط. وينبغي لشركات المناطق الحرة، والمجموعات ذات الكيانات المتعددة، والشركات ذات المعاملات غير الاعتيادية، تأكيد وضعها مع مستشار ضريبي. وبمجرد أن تكون مشمولًا، تحتاج إلى مزوّد خدمة معتمد لإرسال الفواتير واستلامها من مورّديك.

متى يبدأ تطبيق الفوترة الإلكترونية في الإمارات؟

يبدأ تطبيق المرحلة الأولى في للشركات التي تبلغ إيراداتها 50 مليون درهم أو أكثر، وعليها تعيين مزوّد خدمة معتمد بحلول .

يجب على الشركات التي تقل إيراداتها عن 50 مليون درهم والجهات الحكومية تعيين مزوّد خدمة بحلول ، ثم يبدأ التطبيق عليها في و على التوالي. وقد انطلقت مرحلة تجريبية طوعية في . ويحق لوزارة المالية تمديد هذه المواعيد، ونحدّث الجدول الزمني أدناه عند حدوث ذلك.

  1. المرحلة التجريبيةانقضى

    انطلاق المرحلة التجريبية الطوعية

    يمكن للشركات بجميع أحجامها البدء بإصدار الفواتير الإلكترونية طوعًا.

    جميع الشركات

  2. تعيين مزوّد خدمةالقادم

    الموعد النهائي لاختيار مزوّد الخدمة

    يجب على الشركات التي تبلغ إيراداتها 50 مليون درهم أو أكثر تعيين مزوّد خدمة معتمد.

    ≥ 50 مليون درهم

  3. بدء التطبيق

    بدء تطبيق المرحلة الأولى

    تصبح الفوترة الإلكترونية إلزامية للشركات التي تبلغ إيراداتها 50 مليون درهم أو أكثر.

    ≥ 50 مليون درهم

  4. تعيين مزوّد خدمة

    الموعد النهائي لاختيار مزوّد الخدمة

    يجب على الشركات التي تقل إيراداتها عن 50 مليون درهم والجهات الحكومية تعيين مزوّد خدمة معتمد.

    < 50 مليون درهمحكومي

  5. بدء التطبيق

    بدء تطبيق المرحلة الثانية

    تصبح الفوترة الإلكترونية إلزامية للشركات التي تقل إيراداتها عن 50 مليون درهم.

    < 50 مليون درهم

  6. بدء التطبيق

    بدء تطبيق المرحلة الثالثة

    تصبح الفوترة الإلكترونية إلزامية للجهات الحكومية.

    حكومي

آخر تحقق في 28 سبتمبر 2026 من مصادر وزارة المالية. قد تمدّد الوزارة هذه المواعيد، ونحدّث هذا الجدول الزمني عند حدوث ذلك.

ما غرامات عدم الالتزام؟

حتى تاريخ 28 سبتمبر 2026: 50,000 درهم عن كل مخالفة، إضافة إلى 5,000 درهم شهريًا عن استمرار عدم الامتثال.

تحدّد الجهات المختصة في الدولة قيم الغرامات وقد تتغير، لذا تحقّق من القيم الحالية في قرار الغرامات المنشور. وأبسط وسيلة للحماية هي تعيين مزوّد خدمة مبكرًا ومنح جهة التكامل وقتًا كافيًا للبناء والاختبار قبل موعد بدء التطبيق.

كيف تعمل الفوترة الإلكترونية في الإمارات؟

من خلال نموذج الأركان الخمسة في Peppol: نظام المورّد، ومزوّد خدمة المورّد، ومزوّد خدمة المشتري، ونظام المشتري، والهيئة الاتحادية للضرائب ركنًا خامسًا تستقبل البيانات الضريبية.

اختر ركنًا لترى ما يحدث في كل خطوة.

تنتقل الفاتورة من الركن 1 إلى الركن 4 عبر شبكة Peppol، ويرسل الركنان 2 و3 البيانات الضريبية إلى الهيئة الاتحادية للضرائب (الركن 5).

الركن 2 · Ravera للمورّدين

مزوّد المورّد

يحوّل الفاتورة إلى صيغة PINT AE XML، ويتحقق من صحتها، ويرسلها عبر شبكة Peppol من خلال نقطة وصول. وتشغّل Ravera نقطة وصول Peppol خاصة بها.

ما هي صيغة PINT AE؟

صيغة PINT AE هي صيغة الفاتورة الإلكترونية في الإمارات: بنية XML وحقول البيانات وقواعد التحقق التي يجب أن تلتزم بها كل فاتورة إلكترونية في الدولة.

وهي المواصفة الإماراتية لنموذج الفاتورة الدولي في Peppol، المبنية على Peppol BIS Billing 3.0 والمعبَّر عنها بلغة UBL. ولا يحتاج نظام ERP لديك إلى إنتاجها مباشرة، إذ يرسل بيانات الفاتورة إلى الواجهة البرمجية لمزوّد الخدمة الذي يتولى التحويل والتحقق. والأهم هو صحة البيانات الأساسية، وخاصة أرقام التسجيل الضريبي والرموز الضريبية وبيانات العملاء.

ما دور مزوّد الخدمة المعتمد، وما دور جهة التكامل؟

يوفّر مزوّد الخدمة المعتمد المنصة المعتمدة، ويبني فريق ERP لديك أو جهة التكامل الربط بينها وبين نظامك ويمتلكه.

Ravera مزوّد تقنية، ولا تتولى مشاريع التنفيذ من البداية إلى النهاية، ولا تقيّم الجاهزية، ولا تقدّم المشورة الضريبية. فمستشارك الضريبي يؤكد النطاق، وجهة التكامل تبني الربط، وRavera توفّر واجهة البرمجة وبيئة الاختبار والتبادل المعتمد.

ما يبنيه فريق ERP لديك أو جهة التكامل

يبني فريقك أو جهة التكامل الربط ويمتلكه.

  • استخراج بيانات الفواتير من نظام ERP عند ترحيلها
  • مطابقة حقول نظام ERP مع واجهة المزوّد البرمجية
  • إعادة كتابة الحالة والمراجع في نظام ERP
  • إدخال فواتير المورّدين الواردة إلى الحسابات الدائنة

ما توفّره Ravera

المنصة المعتمدة، والدعم في كل مرحلة من مراحل الاختبار.

  • واجهة REST برمجية موثّقة ومعتمدة من الهيئة
  • بيانات اعتماد API وبيئة اختبار في الأسبوع الأول
  • المساعدة في مطابقة بيانات فواتيرك مع PINT AE
  • دعم الاختبار حتى ينجح التحقق وتبادل Peppol والإبلاغ للهيئة
  • في بيئة الإنتاج: التبادل عبر نقطة وصول Peppol الخاصة بنا، والإبلاغ للهيئة، والأرشفة لمدة 7 سنوات داخل الدولة
  • تحديثات قواعد PINT AE ودعم محلي وفق توقيت الإمارات

كيف تستعد؟

أكّد نطاقك وموعدك النهائي، وعيّن مزوّد خدمة، ثم امنح جهة التكامل وقتًا للبناء والاختبار.

  1. أكّد النطاق والموعد النهائي مع مستشارك الضريبي بناءً على فئة إيراداتك.
  2. حصر أنظمة الفوترة لديك: كل نظام ERP ومنصة فوترة وكيان يصدر فواتير.
  3. عيّن مزوّد خدمة معتمدًا قبل موعدك النهائي، وتحقّق من سجل وزارة المالية.
  4. حدّد من سيبني الربط: فريق ERP لديك أو جهة تكامل.
  5. طابِق بياناتك مع PINT AE وعالج نواقص البيانات الأساسية، وخاصة أرقام التسجيل الضريبي والرموز الضريبية.
  6. ابنِ واختبر في بيئة الاختبار حتى ينجح التحقق وتبادل Peppol والإبلاغ للهيئة.
  7. ابدأ التشغيل قبل موعد مرحلتك، واحرص على استمرار تدفق فواتير المورّدين إلى الحسابات الدائنة.

هل أنت مستعد للبدء؟ احصل على بيئة الاختبار أو اطّلع على كيفية ربط نظام ERP لديك بـ Ravera (بالإنجليزية).

الأسئلة الشائعة

هل تُعدّ الفاتورة المرسلة بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني فاتورة إلكترونية؟

لا. وفق القرار المعمول به في الإمارات، الفاتورة الإلكترونية ملف منظَّم بصيغة PINT AE XML يُتبادل عبر مزوّدي خدمة معتمدين، وليست ملف PDF أو مستندًا ممسوحًا ضوئيًا. وقد يبقى ملف PDF مفيدًا نسخةً مقروءة لعميلك، لكنه لا يفي بالمتطلب وحده. وبعد بدء تطبيق مرحلتك، يجب أن تنتقل الفواتير المشمولة عبر شبكة Peppol.

ما الفواتير التي يشملها قرار الفوترة الإلكترونية في الإمارات؟

يشمل القرار فواتير التعاملات بين الشركات (B2B) وفواتير التعاملات مع الجهات الحكومية (B2G). ويجب إصدار كل منها بصيغة PINT AE XML وتبادلها عبر شبكة Peppol من خلال مزوّد خدمة معتمد. وتحدّد إيراداتك السنوية، أو كونك جهة حكومية، المرحلة التي تنطبق عليك. ويمكن لمستشارك الضريبي تأكيد كيفية تطبيق القواعد على معاملات بعينها.

هل يحتاج المشتري أيضًا إلى مزوّد خدمة معتمد؟

نعم. تحتاج الشركة التي تستلم فواتير إلكترونية مشمولة إلى مزوّد خدمة معتمد لاستلامها عبر شبكة Peppol، وعادة ما يتولى المزوّد نفسه الاتجاهين. وتقدّم Ravera الخدمتين معًا: فهي تصدر فواتيرك الصادرة وتتبادلها، وتستلم فواتير المورّدين الواردة عبر نقطة وصول Peppol الخاصة بها، وتسلّمها إلى نظام ERP لديك بيانات منظَّمة جاهزة للحسابات الدائنة.

ماذا يعني "اختيار مزوّد خدمة معتمد" عمليًا؟

يعني اختيار مزوّد الخدمة توقيع اتفاقية مع مزوّد خدمة معتمد لدى الهيئة الاتحادية للضرائب يتولى إصدار فواتيرك الإلكترونية والتحقق منها وتبادلها والإبلاغ عنها. وهي خطوة تعاقدية لا تقنية. وبعد الاختيار، يربط فريق ERP لديك أو جهة التكامل نظامك بواجهة المزوّد البرمجية، ويختبر الربط في بيئة الاختبار، ثم ينتقل إلى بيانات اعتماد بيئة الإنتاج قبل موعد بدء التطبيق.

عرض جميع الأسئلة

المصادر

  1. 1.مبادرة الفوترة الإلكترونية في الإمارات · وزارة المالية
  2. 2.سجل مزوّدي خدمات الفوترة الإلكترونية المعتمدين · وزارة المالية
  3. 3.الفوترة الإلكترونية في الإمارات · الهيئة الاتحادية للضرائب
  4. 4.Peppol BIS Billing 3.0 · OpenPeppol

ابدأ الاختبار في بيئة الاختبار هذا الأسبوع.

احصل على بيانات اعتماد API وبيئة اختبار لفريق ERP لديك أو جهة التكامل. بلا رسوم على API، وبلا رسوم تأهيل.